作为一名译者，你要将书面材料从一种或多种“源语言”转换为“目标语言”，确保翻译版本尽可能清楚地传达原文的意思。目标语言通常是你的母语。

翻译也可能是工作的一部分，包括翻译、本地化(考虑到文化差异等因素)和文案在文化上并且在语言上进行了调整以适应读者。

• 阅读材料，研究行业专用术语

• 将文本和音频记录从一种语言转换为一种或多种其他语言

• 确保翻译后的内容传达出原意和语气

• 为视频准备字幕在线演示

• 交叉参考专门的词典和翻译工具来检查翻译质量

• 校对翻译文本的语法，拼写和标点符号的准确性

• 与内部团队成员和客户沟通，确保翻译符合他们的需求

• 编辑内容时注意保持其原始格式(例如字体和结构)

• 与业内专家交流，了解最新的翻译工具和实践

• 有笔译、口译或类似工作经验

• 除母语外，至少能流利使用两门外语

• 优秀的校对能力，能够识别语法，拼写和标点错误

• 良好的内容编辑工具知识

• 熟悉翻译软件

• 时间管理技能

• 笔译、口译或相关专业本科学历

• 语言学专业资格证优先